Les CFL en mouvement depuis 75 ans
À l'occasion de leur 75e anniversaire, les CFL (Chemins de fer du Luxembourg) souhaite un objet unique à offrir à leurs salariés et à toute personne intéressée par l'histoire ferroviaire, de la société luxembourgeoise et celle de l'entreprise.
Un projet, trois objectifs : éclairer le présent et l’avenir (réussites et défis des CFL) en racontant le passé ; valoriser au cœur de cette histoire les cheminots luxembourgeois (vie, métier, travail) ; transmettre le patrimoine ferroviaire luxembourgeois en le rendant accessible au plus grand nombre.
Livre d’art
créé avec Marie-Laure Cahier (Cahier&Co)
et Sébastien Moreau, historien
À l'occasion de leur 75e anniversaire, les CFL (Chemins de fer du Luxembourg) souhaite un objet unique à offrir à leurs salariés et à toute personne intéressée par l'histoire ferroviaire, de la société luxembourgeoise et celle de l'entreprise.
Un projet, trois objectifs : éclairer le présent et l’avenir (réussites et défis des CFL) en racontant le passé ; valoriser au cœur de cette histoire les cheminots luxembourgeois (vie, métier, travail) ; transmettre le patrimoine ferroviaire luxembourgeois en le rendant accessible au plus grand nombre.
Livre d’art
créé avec Marie-Laure Cahier (Cahier&Co)
et Sébastien Moreau, historien
De nombreux challenges graphiques
1. Concevoir un livre de savoir beau tout en valorisant un patrimoine institutionnel
implique une maquette qui doit rendre la lecture attractive, donner à voir de façon simple des données scientifiques, proposer de nombreuses sources et détails d'informations
Un gros travail de structuration et de hiérarchisation du contenu est indispensable pour organiser, optimiser toutes les informations récoltées.
Le livre se compose de trois grandes parties : Entreprise, Réseau, Fret, développées par chapitres. Des modules ou pages mémoire cheminote complètent le contenu historique et scientifique via des témoignages, archives...
1. Concevoir un livre de savoir beau tout en valorisant un patrimoine institutionnel
implique une maquette qui doit rendre la lecture attractive, donner à voir de façon simple des données scientifiques, proposer de nombreuses sources et détails d'informations
Un gros travail de structuration et de hiérarchisation du contenu est indispensable pour organiser, optimiser toutes les informations récoltées.
Le livre se compose de trois grandes parties : Entreprise, Réseau, Fret, développées par chapitres. Des modules ou pages mémoire cheminote complètent le contenu historique et scientifique via des témoignages, archives...
2. Une rigueur scientifique qui doit rester accessible au grand public
De nombreuses infographies ont été conçues : chronologies, cartes, graphes...
pour accompagner le texte, simplifier la compréhension de données, rythmer la lecture.
De nombreuses infographies ont été conçues : chronologies, cartes, graphes...
pour accompagner le texte, simplifier la compréhension de données, rythmer la lecture.
3. Une iconographie riche et de qualité disparate
L'ouvrage regroupe des fac-similés, des documents d'archives, des photos noir et blanc et couleurs de toute époque et de toute provenance (archives institutionnelles, communication des CFL, fonds privés...)
Le format du livre, la maquette, les choix de fabrication prennent en compte cette contrainte.
Un important travail de photogravure a été réalisé pour un rendu optimal.
L'ouvrage regroupe des fac-similés, des documents d'archives, des photos noir et blanc et couleurs de toute époque et de toute provenance (archives institutionnelles, communication des CFL, fonds privés...)
Le format du livre, la maquette, les choix de fabrication prennent en compte cette contrainte.
Un important travail de photogravure a été réalisé pour un rendu optimal.
L'ouvrage vit avec une exposition virtuelle qui retrace aussi l'histoire de l'entreprise de 1946 à 2021 avec 32 entretiens réalisés pour l'occasion.
Un outil digital designé et développé par les équipes de l’agence Cropmark,
avec le concours du CNA et du réalisateur Franz Hausemer
À découvrir sur :
https://www.cfl75.lu/
https://www.cropmark.com/projects/cfl/
Un outil digital designé et développé par les équipes de l’agence Cropmark,
avec le concours du CNA et du réalisateur Franz Hausemer
À découvrir sur :
https://www.cfl75.lu/
https://www.cropmark.com/projects/cfl/
Cet ouvrage, c'est aussi :
près de deux ans de labeur,
de nombreuses sessions de travail,
un travail d'équipe riche d'échanges, de défis et de réflexion collective,
une belle aventure éditoriale (avec quelques rebondissements),
un ouvrage qui remplit tous les objectifs fixés
Merci à Sébastien et Marie-Laure, mes compagnons de voyage :)
près de deux ans de labeur,
de nombreuses sessions de travail,
un travail d'équipe riche d'échanges, de défis et de réflexion collective,
une belle aventure éditoriale (avec quelques rebondissements),
un ouvrage qui remplit tous les objectifs fixés
Merci à Sébastien et Marie-Laure, mes compagnons de voyage :)
